From: ismael@alternatives.ca
Subject: Re: Fwd: des jardins sur les toits(article)
Date: July 21, 2005 10:54:37 AM EDT
To: benjaminsurletoit@gmail.com, gabriel_aubry@yahoo.com
Cc: ismael@alternatives.ca, bene-vol@santropolroulant.org, alex@alternatives.ca

Bonjour Gabriel,

Voici en ordre réponses aux questions données:

Si je suis propriétaire, est-ce que c'est simple se
faire un jardin sur mon toit?

- C'est certainement plus simple que si l'on est locataire, mais la
simplicité est relative. Il faut un accès au toit, respecter la
règlementation en vigueur, s'assurer du bon état du toit et installer une
terrasse sécuritaire pour éviter d'user la membrane. En fait il faut faire
les démarches normales pour faire une terrasse sur le toit. Le jardin
vient coiffer le tout, un peu comme la cerise sur le sunday! Mais il y a
les toits de garage, plus simple et plus accessible, les balcons,
escaliers et autres petits espaces pour installer un jardin hors sol. Il y
a également les toits institutionnels pouvant servir à des groupes et les
coopératives d'habitations qui peuvent amortir plus facilement les
investissement.
Faut-il faire des installations hydroponiques?

-Les raisons du jardinage hors sol sont relatives à la question du poids
et de l'eau pour les immeubles existants. Le substrat étant beaucoup plus
léger que de la terre, et l'eau constituant le principal poids de nos
bacs, à l'automne les bacs ne pèsent plus rien (car on en retire l,eau)
lorsque vient le poids de la neige, principale charge de toit en hiver.
Ayant un réservoir intégré, nos bacs sont mieux adaptés à la chaleur des
toits et il y a économie d'eau et une plus grande autonomie. Avec ces
techniques adaptés au contexte on peut donc transformer une terrasse en
jardin potager. Pour des nouveaux bâtiment, si on prévoit â la conception
une structure pouvant aceuillir une charge plus importante, alors il sera
possible d'installer des vivaces en terre et d,avoir plus de possibilité
en terme de plantes, d'aménagment mais également de technique de
jardinage.
Est-ce qu'un toit ordinaire peut supporter le poids?

Les toits Montréalais sont concus pour supporter 22lbs/pi2 ou plus de
neige. Le poids étant réparti lors de la construction de la terrasse et
considérant la légerté de nos bacs spécialement en hiver, il n'y a pas de
problème.
Qui peut m'aider pour ça? Faut il appeler un
ingénieur?

-Un ingénieur, architecte ou un spécialiste en toiture est nécessaire pour
obtenir les permis de la ville pour effectuer des changements sur la
toiture.
Faut-il utiliser des engrais chimiques, ou des
pesticides?

-NOn. Nous cultivons nos fruits et légumes sans chimiques ni pesticide. Le
jardin sur le toit est une facon d'utiliser le compost fabriqué sur place
à partir des déchets de tables. Les matériaux peuvent également être
recyclé. Nous encourageons également la récupération de l'eau de pluie.
La Ville a payé 20 000$ pour la saison 2004 du jardin
demonstratif. Ce n'est pas donne. Est-ce que c'est
accessible pour M. et Mme tout-le-monde?

Le financement d'un projet na rien a voir avec le coût de ce qu'il
promeut. Le projet a un budget beaucoup plus important car il faut faire
de la recherche et payer des salaires. Ce que nous proposons est très peu
coûteux étant donné la récupération et le fait que peut construire soi
même les bacs. Ceci étant dit, si l'on considère le jardinage comme un
hobby, il s'agit d'une activité saine qui comporte de plus des bénéfices
pour la santé et l,environnement, sans compter la plus value d'un
aménagement comestible si on le compare à un aménagement traditionnelle.
Le jardinage est le premier hobby au Canada et il y a un énorme marché
associé a cette activité. Ce que nous proposons permet aux gens moins
fortuné, à M et MMe tout le monde, de verdir leur environnement tout en
joignant l'utile à l'agréable.
S'il vous plait, me faire parvenir l'article rédigé et les dates et lieux
de publication. Si vous avez d'autres questions, veuillez m'appeler au
numéro ci-bas.
J'espère que ça répond a vos questions.

Au plaisir,
Ismael

Bonjour Benjamin,
je suis Gabriel Aubry, je travaille pour le journal La
Grande Epoque. Je crois que vous connaissez deja
Kathia et Francis. Francis m'a laisse son reportage
sur les jardins sur les toits.
Malheureusement, cette semaine, je ne pourrai vous
appeler, car je travail au journal uniquement le soir.
Mais j'aurais plusieurs questions, je l'apprecierais
enormement si vous premiez le temps de les repondre.
Voici:
---
Si je suis propriétaire, est-ce que c'est simple se
faire un jardin sur mon toit?
Faut-il faire des installations hydroponiques?
Est-ce qu'un toit ordinaire peut supporter le poids?
Qui peut m'aider pour ça? Faut il appeler un
ingénieur?
Faut-il utiliser des engrais chimiques, ou des
pesticides?
La Ville a payé 20 000$ pour la saison 2004 du jardin
demonstratif. Ce n'est pas donne. Est-ce que c'est
accessible pour M. et Mme tout-le-monde?
---
Merci beaucoup!

--
Gabriel Aubry Gayon
Journaliste
La Grande Epoque
(514)593-2977
http://french.epochtimes.com

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

--
Ismael Hautecoeur
chargé de projet
Des jardins sur les toits
3720, avenue du Parc #300
Montréal, QC., H2X 2J1
(514) 982-6606 ext. 2230
www.rooftopgardens.ca
www.alternatives.ca