Are you a citizen with no land and no roof, but only a fire escape stairwell to take advantage of the sun? Read this recipe to transform your stairwell into a garden!

Materials:
1 unperforated drainage tube
2 empty 20 liter olive barrels with lids
1 adaptable valve
1 piece of recuperated watering hose
1 piece of tube
2 4-inch stoppers to cover the drain
2 washers to avoid leaks
1 part coco fiber
1 part potting mix
1 part home-made compost
1 bottle of natural liquid fertiliser
iron string
Various plants

(the rest to be translated soon...)
Accrochez votre drain le long de l’escalier avec du fil de fer, puis, avec l’aide d’une drill munit d’une scie circulaire, découper les trous pour les plantes. Pensez à la possibilité d’utiliser la rampe comme tuteur pour choisir l’emplacement de vos trous. Nettoyez le drain pour retirer les résidus et placer les couvercles préalablement troués dans le bas et munis d’un washer. Placez les barils à chaque extrémité et dans celui du haut, insérez une valve rattachée au bout de tuyau. Mélangez le coco, le terreau et le compost selon la proportion 1 :1 : 2 (ou selon votre fantaisie) et humidifiez le. Insérez dans les trous le mélange et compactez le légèrement. Pour éviter le mélange de sortir des trous, placer un paillis autour de la base de la plante.

Lorsque le temps s’y prête, transplantez vos fleurs, fruits et légumes favoris (en sélectionnant de variétés miniatures et pas trop exigeantes) dans le tube et arroser abondamment avec une solution nutritive. Répétez l’arrosage si le besoin se présente pendant l’été. Récupérez le trop plein dans le baril du bas et remonter l’eau dans celui du haut. Patientez quelques peu puis récoltez votre salade feuille de chêne, votre basilic, vos fleurs comestibles, vos haricots et le sourire de vos voisins ou voisines en montant l’escalier. Bon appétit !

I.H.

Posted to: Gardening Techniques and Dissemination | Rooftop Gardening Resources | Ressources pour le jardinage
rotem's blog | French  | Top of page

Submitted by rotem on Sat, 31/03/2007 - 11:38am.